Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player



 
 

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

Bitácora de viaje . Un recorrido por el río Candelaria

Toda obra es un viaje, un trayecto, pero que solo recorre tal o cual camino exterior en virtud de los caminos y de las trayectorias interiores que la componen, que constituyen su paisaje o su concierto.
Gilles Deleuze.

El trabajo, como el viaje, crece y se enriquece con el tiempo, con los afectos y las vivencias, pero también con los errores y las dispersiones, con la confusión y lo imprevisible del recorrido. Este trabajo reúne las experiencias recogidas durante una serie de trayectos llevados a cabo durante un año por el río Candelaria, al sureste de México, en el estado de Campeche. El proyecto de este viaje intenta acercarse de una manera directa al paisaje y obtener con ello una experiencia vital. El viaje representa un detonador de experiencias a través del cual es posible generar cosas tangibles, materiales, palabras e imágenes. Pero una cosa es lo que uno busca y otra, muy distinta, lo que uno encuentra. Como afirma el escritor Claudio Magris: “Viajar, como contar –como vivir– es omitir. Una mera casualidad lleva a una orilla y pierde otra”. Como el viaje, el relato que habla de él atraviesa varios lugares, entre otros, el de la escritura. La idea del lenguaje, de la escritura como dibujo, es un aspecto importante de este trabajo.
  Finalmente el objetivo principal de este proyecto ha sido la realización del viaje como una exploración, y la idea misma de escribir y conformar una bitácora como una exploración posible. El resultado se acerca a la construcción de una fotografía general del recorrido mismo, de un proyecto que refleja, como un mapa, la duración, las rutas y los itinerarios.
Desde el año 2004 he venido realizando una serie de viajes y recorridos por diversas zonas del estado de Campeche. Estos trabajos me han permitido trabajar en la edición de diversos libros. El más reciente, Bitácora de viaje. Un recorrido por el río Candelaria y está conformado por dibujos, fotografías, el registro de las acciones y textos. Fue publicado en 2006 por el Gobierno del Estado de Campeche, Conaculta y el Programa de Desarrollo Cultural del río Usumacinta.


Paisaje
| Me interesa describir el relato de mi propio trayecto. Durante mis recorridos intento encontrar una geografía íntima y una historia personal. Prestar atención al paisaje interior es importante para mí, creo que al identificar y entender aquello que me afecta puedo acercarme a la experiencia del arte.

Vida cotidiana | Diversas reflexiones sobre la vida cotidiana, aspectos y encuentros de la vida diaria a través de imágenes fotográficas.
     
 
                   MÉXICO

              • Ramiro Chaves
              • Proyecto participante
              • Proyecto en Francia

              • Luis Carlos Hurtado
              • Proyecto participante
              • Proyecto en Francia

              • Aldo Sazen
              • Proyecto participante
              • Proyecto en Francia

                   FRANCIA

              • Nicholas Comment
              • Proyecto participante
              • Proyecto en México

              • Chimène Denneulin
              • Proyecto participante
              • Proyecto en México

              • Erwan Fichou
              • Proyecto participante
              • Proyecto en México